PARA EL SOLDADO FRANCISCO ERRIQUEZ, LA GUERRA HA TERMINADO

Después de 67 años los restos mortales del Soldado de Caballería, Francesco Erriquez, regresan a su pueblo natal, Spinazzola, en la provincia BAT.

El 25 de abril de 1945 en Italia, termina la guerra. Pero, por desgracia, no para todos, para un soldado italiano muerto en cautiverio lejos de Italia, la guerra, aunque sin combatir, aún continúa.
El 06 de junio 2011 se pone fin a la guerra para el soldado de caballería Francisco Erriquez, un pugliese, nacido en 1912, capturado en Sicilia en julio de 1943, quien muere en cautiverio en los EE.UU. el13 de enero de 1944.

Todo comienza en la primavera de 2006. Por cierto, el representante de CTIM (Comité Tricolor para los Italianos en el Mundo) de Oklahoma, José Clemente se entera de la existencia de un cementerio militar italiano en Fort Reno, Oklahoma. Tan pronto como fue posible llega al sitio y descubre que, en total soledad, olvidados por todos, en un lugar apartado del cementerio, se encuentran los restos mortales de ocho soldados italianos del Real Ejército de la República Social Italiana, quienes murieron en cautiverio en los Estados Unidos entre 1943 y 1946.

Ocho lápidas de mármol blanco, en fila, son testimonio de la historia italiana que no puede ser olvidada.

El representante de la CTIM, que es también zapador alpino, en retiro, primero trata de restaurar la dignidad de las tumbas y a los caídos. Se asegura de que cada lápida tenga un tricolor en las festividades italianas, en esas ocasiones deja un ramo de flores, verdes, blancas y rojas. Pero, sobre todo, Clemente comienza la búsqueda para dar con el lugar de procedencia de los caídos, tarea nada fácil. Compromete en la misma, al Presidente del Comites de Houston, Vicentzo Arcobelli, quien logra acelerar las peticiones en las diferentes administraciones y trabaja para organizar una ceremonia solemne junto con otras instituciones, para dar dignidad y honor a los compatriotas caídos en la guerra.

Finalmente descubren los datos personales de los caídos: un veterano de la clase 1897 de Tarcento UD 15/18, un Bersagliere de Módena nacido en 1900, y otros de Cossano d’Elbo CN, Ascoli Satriano (FG), Milán, Varese, Como y Spinazzola (Barletta-Andria-Trani) . Las lápidas son fotografiadas y se envía fotografías a los alcaldes de los municipios de origen con la solicitud de localizar a algún miembro de la familia y darles la evidencia fotográfica de las tumbas donde yacen sus seres queridos. Conmovedora es la respuesta del alcalde de Spinazzola (BAT), que encuentra a la hermana de 82 años, del Cavaliere Francesco Erriquez, la Sra. Rosa Erriquez que así puede ver, por primera vez la tumba de su hermano y descubre la existencia de la misma en Fort Reno.

Ellos comienzan las prácticas de la exhumación y repatriación de los restos. La práctica es compleja: en teoría es un prisionero bajo jurisdicción de militares estadounidenses e italianos, así que deben involucrarse, oficinas consulares y del gobierno. Es una carrera contra el tiempo, porque la hermana del caído es una persona de edad avanzada y no pueden esperar más años.

El Comites de Houston insta a los responsables de los distintos departamentos para agilizar los trámites, comprometiendo también al agregado militar en la Embajada Italiana en Washington y al Comandante de la Representación RAMI en la base de Sheppard, Coronel Gianluca Piccolomini, se adoptan medidas para acelerar la práctica. Finalmente, gracias a los esfuerzos de muchos, el 6 de junio, en el cementerio de Fort Reno, en presencia del cónsul italiano en Houston Fabrizio Nava, del coronel Piccolomini y otros seis militares de la RAMI, y del presidente de la CTIM de Oklahoma, José Clemente, con la supervisión del intendente del cementerio, después de la ceremonia de izamiento de las banderas de EE.UU. e Italia, se inicia la exhumación de los restos, que luego se trasladan con gran cuidado en un pequeño ataúd cubierto con una bandera enviada especialmente por la hermana de Francesco desde Italia.

El ataúd fue escoltado por Piccolomini y el cónsul Nava en el coche que lo llevó hasta el aeropuerto de Dallas TX. Regresando a Roma, Fiumicino el 10 de junio. Para el Soldado Italiano de Caballería Francisco Erriquez, la guerra ha terminado.

Fuente: www.americaoggi.info/

RAMI Sheppard

- Soldato di Cavalleria Francesco Erriquez -

Fort Reno, Oklahoma, June 6 2011