SEMANA DE LA LENGUA Y CULTURA ITALIANA

El Profesor Sante Beltramelli, Director de la Oficina Escolar del Consulado General de Italia en Bahía Blanca, nos ha remitido el programa de la "XI Semana de la Lengua y Cultura Italiana" que se llevará a cabo desde el lunes 17 de octubre hasta el viernes 28 de octubre 2011.

PROGRAMA DELLA XI SETTIMANA DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA

“Sotto il sole della Puglia”

Con la muestra “Sotto il sole della Puglia” (“Bajo el sol de la Puglia”) tratamos de que se conozca la región, para ello tomamos al paisaje como elemento fundamental.

Puglia una de las regiones de Italia Meridional, la más oriental de las regiones italianas, es una tierra atrapada por el sol y mitigada por el mar, tierra de colores intensos de olivos, de viñas y de las piedras calizas que afloran del suelo de color rojo-ocre.


Del 11 al 29 de Octubre
Lugar: ASOCIACIÓN BERNARDINO RIVADAVIA - Avda. Colón 31, Bahía Blanca.
Horario: De lunes a vienes de 10 a 19 horas y Sábados de 9 a 12 horas.
Inauguración: Martes 11 de Octubre a las 17:30 horas.

Quedan invitados todos los amigos que quieran y puedan acompañarnos en la inauguración.

SERATA PUGLIESE

El Centro Pugliese de Bahía Blanca y Región considera que ha sido un éxito la Serata Pugliese en el Día del Inmigrante – 2011

La Comisión Directiva del Centro Pugliese de Bahía Blanca y Región ha logrado una vez más cumplir con uno de sus objetivos, organizando una Serata Pugliese en coincidencia y celebración del Día del Inmigrante, celebrado el pasado domingo 4 de setiembre.

Gracias a la predisposición y colaboración del Museo del Puerto de Ingeniero White, ese cálido lugar, ya de nuestra comunidad, se colmó de música, anécdotas, encuentros, entretenimientos y bocados tradicionales, para el marco de público que se acercó a disfrutar.

El Centro Pugliese también formó parte del “Proyecto Repasador” que lleva adelante el museo todos los domingos. En esta oportunidad, una de nuestras descendientes de puglieses expuso un repasador, traído desde Italia, en el cual se halla estampada la Región Puglia, con sus principales atractivos. De paso, el mapa impreso sirvió para ubicar pueblos de origen de cantantes puglieses en un entretenimiento. Su poseedora, Margarita Marzocca también dejó en una pared de la cocina del museo, un breve texto en alusión a ese recuerdo de la tierra de sus padres.



La música fue también un fuerte y cálido ingrediente de la serata; esto gracias a las bandas “Polaroid Rock” y “Los Nonos de Atilio”, que entre otras agradables melodías y canciones, versionaron canzonetas italianas que sirvieron para que el público presente las cantara con ellos y también, porque no, se levantaran para bailar alguna tarantela. Esta infalible infusión de alegría fue gracias a estos jóvenes que demostraron tener vivo el sentimiento de la sangre italiana que corre por sus venas. Para ellos ¡Mil Gracias!.

Nuestro aporte de tradiciones culinarias además se hizo presente, no solo con  “dolci pugliesi” para degustar en el museo, sino también con nuevas hojas coleccionables del recetario de la cocina pugliese, donde se distribuyeron las recetas de: Cartellatte, flores de zapallo fritas, brasciole alla barese, canellata di Molfetta y torta de ricotta e pere.



Tenemos el orgullo de habernos encontrado una vez más las familias, hijos, nietos y bisnietos de paisanos puglieses, disfrutando o haciendo disfrutar de ese espíritu a la gente que gratuitamente se acercó a nosotros.



Adrián De Palma

Serata Pugliese 2011




Importantes Acuerdos Institucionales y Empresarios en Italia

La Cámara de Comercio Italiana de Mendoza conjuntamente con la Cámara de Comercio Italiana de Córdoba, la Cámara Italo Argentina con sede en Roma y las Cámaras de Comercio e Industria de Reggio Calabria (Calabria), Bari, Brindisi y Foggia (Puglia), la Unión de las Cámaras de Comercio e Industria de Molise (Campobasso e Isernia), el Consejo Regional de Puglia, la Provincia BAT, las Comunas de Andria y Corato y otros entes, instituciones, asociaciones, consorcios y empresas de esas Regiones, desarrollaron un programa de valorización de la cadena productiva del aceite de oliva y de los agroalimentos.

Resultado de ello, se suscribieron importantes acuerdos institucionales y empresarios que permitirán el desarrollo conjunto de los territorios de esas Regiones italianas y de Argentina.

El programa, cofinanciado por la Asociación de las Cámaras de Comercio e Industria de Italia (UnionCamere Italia), continuará durante este año y el próximo, con misiones comerciales y empresarias, encuentros, work shops y forum tecnológicos en Italia y en Argentina.

Fuente: CCI de Mendoza